Logo de la empresa

A Dorniña - Una joya del carnaval de Portonovo que vuelve. a sonar

Redacción revista eSmás | revista eSmás O Salnés 37 Verano 2026

A Dorniña - Una joya del carnaval de Portonovo que vuelve. a sonar

Durante buena parte del siglo XX, el Carnaval de Portonovo fue mucho más que una fiesta. Las comparsas llenaban las calles de música, humor y creatividad, convirtiéndose en una de las expresiones culturales más representativas de la villa. A través de sus canciones contaban historias, reflejaban la vida cotidiana y mantenían viva una tradición que marcó a varias generaciones.

Entre esas composiciones destaca "A Dorniña", también conocida como "Os meus amores", una obra del compositor Manuel Uhía Lorenzo. La canción fue interpretada por primera vez en el Carnaval de 1959 por la comparsa Ecos del Mar, tal y como recoge Carlos Medrano en su libro Crónicas de Portonovo, una obra de referencia para conocer la historia y el patrimonio cultural de la localidad.

 

OS MEUS AMORES (A Dorniña)

Ahí veñen os meus amores, (ahí veñen os meus amores)
cantando na sua dorniña, (cantando na sua dorniña)
Saleu o atardecer, a pescar moita sardiña,
¡ay! os meus amores, ¡ay! os meus amores.

Non quero que salgas mais, de noite a ir a pescar,
Que pode arreciar o vento, a pique de naufragar.
Cala, cala miña meiga, temonos que aproveitar,
Xa sabes que non hay sempre boa colleita no mar.

Ven puxando po los remos, (ven puxando po los remos)
xa non se pode sentar, (xa non se pode sentar)
Ven cargadiño de peixe, de toda a noite pescar,
¡ay! os meus amores, ¡ay! os meus amores.

ESTRIBILLO

Boga, boga compañeiro, (boga, boga compañeiro)
que eu te estou a esperar, (que eu te estou a esperar)
Para recoller a pesca e levala a subastar,
¡ay! os meus amores, ¡ay! os meus amores.

ESTRIBILLO

Co diñeiro que ti ganes, (co diñeiro que ti ganes)
adornarei a casiña, (adornarei a casiña)
E ti podes repoñer os enseres da barquiña,
¡ay! os meus amores, ¡ay! os meus amores.

ESTRIBILLO

Cala, cala miña meiga, temonos que aproveitar,
Xa sabes que non hay sempre... boa colleita no mar.

 

 

Pincha aquí y accede a un vídeo de esta canción

 

Con el paso de los años, muchas de aquellas canciones dejaron de interpretarse y corrieron el riesgo de caer en el olvido. Con el objetivo de recuperar ese valioso legado nace Portonovo Canta, un grupo formado por personas comprometidas con la conservación de la memoria musical del pueblo. Su labor consiste en investigar, recopilar e interpretar antiguas composiciones creadas por autores locales, devolviéndolas al lugar que merecen dentro del patrimonio cultural de Portonovo.

La recuperación de "A Dorniña" es un ejemplo de ese trabajo. Gracias a iniciativas como esta, las nuevas generaciones pueden conocer el talento de compositores como Manuel Uhía Lorenzo y descubrir la riqueza musical de un pueblo que siempre destacó por la calidad de sus autores, agrupaciones y cantantes.

Mantener vivas estas canciones significa preservar una parte fundamental de la identidad de Portonovo. Cada interpretación de Portonovo Canta es un homenaje a quienes las crearon y a quienes las hicieron sonar en los carnavales de hace décadas, contribuyendo a que este valioso legado continúe formando parte de la historia y de la memoria colectiva del pueblo.

 

 

 

 


Anunciantes en el número actual la revista eSmás:


Scroll to Top